注：本文翻譯自Google官方的Android Developers Training文檔，譯者技術一般，由于喜愛安卓而產生了翻譯的念頭，純屬個人興趣愛好。

原文鏈接： http://developer.android.com/training/basics/firstapp/creating-project.html

一、創建一個 Android 項目工程

? ? 一個Android項目工程包含所有構成你的Android應用的源代碼文件，利用Android SDK工具可以很輕松地創建一個新的含有默認項目目錄和文件的Android項目工程。

? ? 這次課程展示了如何使用Eclipse（擁有ADT插件）或者在命令行下使用SDK工具創建一個新的Android項目工程。

注：您必須已經安裝了Android SDK，并且如果您使用的是Eclipse，您必須已經安裝了ADT插件（21.0.0版本或以上）。如果您還沒有完成上述的準備工作，請在開始這次課程之前，按照以下鏈接中的指引流程來安裝Android SDK： http://developer.android.com/sdk/installing/index.html

一）. 通過Eclipse創建一個項目工程

? ? 1. 在“ 工具欄 ”中點擊“ 新建 ”

? ? 2. 在出現的窗口中，打開“ Android ”這一文件夾，選擇“ Android Application Project ”，然后點擊“ Next ”

? ? 3. 填寫窗口中出現的表單，其中：

• Application Name ?是展現給用戶的應用名稱，在此例中，使用“My First App”。
• Project Name ?是您項目目錄的名字，同時也是在在Eclipse中顯示的名字。
• Package Name? 是您應用的包命名空間（和Java中的包名命名規則相同）。您的包名必須是在安卓系統中所有已安裝的包中是唯一的。因此，一般最好是使用您的組織或發布實體的域名的一個逆序作為包名，在這個例子中，您可以使用比如：“com.example.myfirstapp”。不過要注意的是，使用"com.example"這一命名空間的應用是不能發布到Google Play上的。
• Minimum Required SDK? 是您的應用所能支持的最低版本的Android系統，系統版本通過 API Level 來表示。為了盡可能支持更多的設備，您可以將它設置為可以允許的最低版本，這里所指的最低版本是允許您的應用展現其核心功能特性的版本，如果您應用的某個功能特性只能在一個更加新的Android系統版本上運行，同時這個功能特性對于應用的核心功能特性來說并不關鍵，您可以讓這個功能特性只有在支持它的系統版本上運行（見 Supporting Different Platform Versions ）。在此例當中，我們讓這個字段保持默認值。
• Target SDK ?代表您的應用所測試過的最高版本的Android系統（同樣用 API Level 表示）。當一個新的Android版本發布了以后，您應該在新版本上對您的應用進行測試，并且更新這個字段的值來匹配最新的 API Level ，這樣就可以享受新版本系統所帶來的新特性了。
• Compile With ?代表您將使用何系統版本對應用進行編譯，默認為您的SDK所具有的最新Android版本（4.1或更高，如果您沒有這個版本，可以通過 SDK Manager? 下載）。您仍然可以讓您的應用支持舊的系統版本，但是將構建目標設置為最新的系統版本可使您利用新的特性，并且最優化您的應用，使得在市面上的新設備中，您的應用可以具有更好的用戶體驗。
• Theme ??定義您的系統將要應用的UI風格。您可以暫時先不去在意這一選項。
• 將上述字段設定完畢后，點擊“ Next ”

　　　　　　?

• 圖1. 在Eclipse中新建Android應用項目工程向導頁面

? ? 4. 在下一個窗口中可進一步配置項目工程，這里我們保持默認值并點擊“ Next ”

? ? 5.?在下一個窗口中，可以幫助您創建一個屬于您的應用的應用圖標。您可以通過不同的方式來自定義一個圖標，SDK工具會為所有尺寸的屏幕創建圖標。在您發布您的應用之前，您應該確保您的圖標符 ? ? ? ? 合在? Iconography ? 中定義的各項標準。點擊“ Next ”

? ? 6. 現在您可以選擇一個Activity模板來開始構建您的應用了，在這個例子中，我們選擇“ BlankActivity ”然后點擊“ Next ”

? ? 7. 保持所有關于Activity的細節為它的原始狀態，然后點擊“ Finish ”

? ? 您的Android項目工程現在已經配置好了，在該工程中已經具有了一些默認的文件，現在您已經準備好開始構建應用，可以進入到下一個課程當中。

二）. 通過命令行工具創建一個項目工程

? ??如果您沒有使用搭載了ADT插件的Eclipse集成開發環境，作為替代，您可以使用SDK工具在命令行下創建您的項目工程：

? ? 1.?將當前工作目錄切換至Adnroid?SDK的tools/路徑

? ? 2.?執行：

      　　android list targets
    

　　這條命令打印您在SDK中已經下載好的所有版本Android平臺的清單。找到您期望對應用進行編譯的目標平臺。記下這個目標平臺的ID，我們推薦您盡可能選擇最高的版本。您也可以選擇較老的版 ? ? 　　本，但是選擇最新的版本會讓您的應?? ??用在最新的設備上具有更好的表現。

　　如果您沒有看到任何平臺被列出，您需要通過 SDK Manager? 下載一些。參閱： Adding Platforms and Packages

? ? 3.?執行：? ? ??

      
        　　android create project --target <target-id> --name MyFirstApp \



　　--path <path-to-workspace>/MyFirstApp --activity MainActivity \



　　--package com.example.myfirstapp
      
    

? ??將<target-id>用一個清單中列出的目標平臺ID來替代（見步驟2），然后將<path-to-workspace>替代為您期望存儲該Android項目工程的路徑。? ?

? ? 您的Android項目工程現在已經配置好了，在該工程中已經具有了一些默認的文件，現在您已經準備好開始構建應用，可以進入到下一個課程當中。

?Tip:添加 platform-tools/ 和? tools/ 的路徑至您的環境變量中的PATH鍵

【Android Developers Training】 1. 創建一個Android項目工程