注：本文翻譯自Google官方的Android Developers Training文檔，譯者技術(shù)一般，由于喜愛(ài)安卓而產(chǎn)生了翻譯的念頭，純屬個(gè)人興趣愛(ài)好。

原文鏈接： http://developer.android.com/training/basics/activity-lifecycle/index.html

當(dāng)一個(gè)用戶(hù)使用你的應(yīng)用，或者返回，或者退出時(shí)，Activity的實(shí)例會(huì)在它的生命周期內(nèi)對(duì)應(yīng)地切換到相應(yīng)的狀態(tài)。例如：當(dāng)你的Activity第一次啟動(dòng)時(shí)，它會(huì)來(lái)到系統(tǒng)的前臺(tái)并獲得用戶(hù)焦點(diǎn)。在這個(gè)過(guò)程中系統(tǒng)會(huì)調(diào)用一系列的Activity生命周期函數(shù)，來(lái)建立UI和其他相關(guān)組件。如果用戶(hù)做了這樣的操作：?jiǎn)?dòng)了另一個(gè)Activity或者切換到另一個(gè)應(yīng)用，在A(yíng)ctivity回到系統(tǒng)后臺(tái)（Activity不再可見(jiàn)，但它的實(shí)例和狀態(tài)會(huì)保留）的過(guò)程中，系統(tǒng)會(huì)調(diào)用另一系列的Activity生命周期函數(shù)。

在生命周期的回調(diào)函數(shù)中，你可以聲明當(dāng)用戶(hù)離開(kāi)或者重新進(jìn)入Activity時(shí)，你的Activity的響應(yīng)。例如，如果你在構(gòu)建一個(gè)流媒體播放器，當(dāng)用戶(hù)切換到其他應(yīng)用時(shí)，你可能會(huì)暫停視頻，終止網(wǎng)絡(luò)連接。當(dāng)用戶(hù)返回后，你可以重新建立網(wǎng)絡(luò)連接，并且允許用戶(hù)在暫停的位置恢復(fù)視頻播放。

在這系列課中，將會(huì)介紹每個(gè) Activity 實(shí)例的重要生命周期回調(diào)函數(shù)并且你可以使用它們，來(lái)讓你的Activity做用戶(hù)所期望的，同時(shí)當(dāng)你的Activity不再需要一些系統(tǒng)資源時(shí)，將它們加以釋放。

?

本系列課程的demo下載鏈接：

http://developer.android.com/shareables/training/ActivityLifecycle.zip

?

課程：

【Android Developers Training】 15. 啟動(dòng)一個(gè)Activity

【Android Developers Training】 16. 暫停和恢復(fù)一個(gè)Activity

【Android Developers Training】 17. 停止和重啟一個(gè)Activity

【Android Developers Training】 18. 重新創(chuàng)建一個(gè)Activity

?

【Android Developers Training】 14. 序言：管理Activity生命周期