效果看圖：

點擊按鈕后的動畫思路倒很容易弄懂，主要就是開始的時候CSS的設置，如果想到程序動態生成的話，那必須得先圖片列表的長度。。。
這里只列出JS的代碼：

    $(function() {
    var page = 1;  // 初始為第一版
    var i = 4;  // 每版顯示4個li
    // 下一版
    $("span.next").click(function() {
        var $parent = $(this).parents("div.v_show"); // 根據當前單擊的元素獲取父元素
        var $v_show = $parent.find("div.v_content_list"); // 根據父元素獲取展示區
        var $v_content = $parent.find("div.v_content"); // 根據父元素獲取展示區外圍的DIV
        var v_width = $v_content.width(); // 外圍DIV的寬度，即有overflow:hidden的那個DIV
        var len = $v_show.find("li").length; // 總的圖片數
        var page_count = Math.ceil(len / i); // 獲取總版數
        if (!$v_show.is(":animated")) {  // 如果正處于動畫中的則不進行動畫
            if (page == page_count) {
                // 最后一版，動畫跳回第一版
                $v_show.animate({ left: "0px" }, 1000);
                page = 1;
            }
            else {
                // 跳到下一版
                $v_show.animate({ left: "-=" + v_width }, 1000);
                page++;
            }
        }
        // 更改版數的樣式,高亮當前版數
        $(".highlight_tip").find("span").eq(page - 1).addClass("current").siblings().removeClass("current");
    });
    // 上一版
    $("span.prev").click(function() {
        var $parent = $(this).parents("div.v_show"); // 根據當前單擊的元素獲取父元素
        var $v_show = $parent.find("div.v_content_list"); // 根據父元素獲取展示區
        var $v_content = $parent.find("div.v_content"); // 根據父元素獲取展示區外圍的DIV
        var v_width = $v_content.width(); // 外圍DIV的寬度，即有overflow:hidden的那個DIV
        var len = $v_show.find("li").length; // 總的圖片數
        var page_count = Math.ceil(len / i); // 獲取總版數
        if (!$v_show.is(":animated")) {  // 如果正處于動畫中的則不進行動畫
            if (page == 1) {
                // 第一個版面，動畫跳到最后一版
                $v_show.animate({ left: "-=" + v_width * (page_count - 1) }, 1000);
                page = page_count;
            }
            else {
                // 跳到下一版
                $v_show.animate({ left: "+=" + v_width }, 1000);
                page--;
            }
        }
        // 更改版數的樣式,高亮當前版數
        $(".highlight_tip").find("span").eq(page - 1).addClass("current").siblings().removeClass("current");
    });
});
  

?源碼下載（同時包含我自己制作的示例和書中的示例）：
http://niunan.net/download/jquery_scroll.7z

鋒利的jQuery實例－圖片滾動