（翻譯：徐誠(chéng) http://blog.csdn.net/shizhebsys 保留版權(quán)）

這里是開(kāi)始Moblin開(kāi)發(fā)重要起點(diǎn)。本頁(yè)描述如何創(chuàng)建一個(gè)簡(jiǎn)單的應(yīng)用程序，并且介紹少數(shù)有用的工具幫助你快速啟動(dòng)開(kāi)發(fā)動(dòng)作。

注意：這不是一個(gè)Linux軟件開(kāi)發(fā)指南，而是假設(shè)你已經(jīng)懂得如何在Linux上開(kāi)發(fā)軟件，包括使用（你最喜歡的編輯器）、gcc、gdb和Makefile程序來(lái)編譯和調(diào)試 。

Moblin兼容性和應(yīng)用程序

Moblin兼容性是一個(gè)通過(guò)矯正函數(shù)庫(kù)和函數(shù)版本來(lái)改善應(yīng)用程序兼容性交叉分發(fā)的程序，并且使OSV（操作系統(tǒng)提供商）將其包含在發(fā)行版內(nèi)。在開(kāi)發(fā)一個(gè)應(yīng)用程序時(shí)鼓勵(lì)使用 函數(shù)庫(kù)和函數(shù)版本 ，其中包括 預(yù)制開(kāi)發(fā)映像 。這樣做將確保你的應(yīng)用程序能以最小變更運(yùn)行在所有Moblin兼容發(fā)行版。

系統(tǒng)需求

該指南假設(shè)你擁有下列資源：

• 擁有 標(biāo)準(zhǔn)開(kāi)發(fā)工具 的任何最新、主流Linux發(fā)行版
• 『可選』最好擁有上網(wǎng)本或MID，但不是必須的
• 『可選』需要支持虛擬化（VT）的PC，用于運(yùn)行 KVM或VMWare映像
• 『可選』需要使用Intel圖形芯片的PC，用來(lái)安裝Moblin v2 ISO映像（大多數(shù)上網(wǎng)本都具備）

示例項(xiàng)目代碼

本指南中將使用一個(gè)簡(jiǎn)單的Clutter應(yīng)用程序，代碼解釋見(jiàn) 此處 。

開(kāi)發(fā)環(huán)境

有多種途徑設(shè)置開(kāi)發(fā)環(huán)境，我們提供其中兩種選擇：

• 在Linux工作站上開(kāi)發(fā)，臨時(shí)在目標(biāo)設(shè)備上以進(jìn)行遠(yuǎn)程確認(rèn)和調(diào)試。

  或

• 在使用KVM映像、VMWare映像的Moblin v2環(huán)境內(nèi)開(kāi)發(fā)，可以是上網(wǎng)本之類的平臺(tái)。

最后，你將喜歡上在這兩種環(huán)境中開(kāi)發(fā)。下面是一個(gè)簡(jiǎn)短的對(duì)比：

	在Linux工作站上開(kāi)發(fā)	在Moblin v2環(huán)境中開(kāi)發(fā)（KVM、VMWare或上網(wǎng)本）
優(yōu)點(diǎn)	熟悉桌面、配置、網(wǎng)絡(luò)設(shè)置等等 標(biāo)準(zhǔn)開(kāi)發(fā)工具和環(huán)境 運(yùn)行在強(qiáng)大的工作站上	Moblin兼容的發(fā)布版，不需要更新函數(shù)庫(kù) 應(yīng)用程序運(yùn)行在真實(shí)的目標(biāo)環(huán)境上 （在目標(biāo)設(shè)備上） 具備平臺(tái)特有的特性和驅(qū)動(dòng)
缺點(diǎn)	必須通過(guò) Moblin v2函數(shù)庫(kù) 矯正（安裝或升級(jí)）開(kāi)發(fā)包 UI體驗(yàn)不同于移動(dòng)設(shè)備 可能不具備平臺(tái)特有能力（例如觸屏、電話堆棧等等）	減緩執(zhí)行速度 需要安裝必須工具 調(diào)試的屏幕區(qū)域較小 上網(wǎng)本鍵盤/鼠標(biāo)較小且難用

選擇1：在Linux工作站上開(kāi)發(fā)

大部分開(kāi)發(fā)工作可放在最新和主流的發(fā)布版上，例如Ubuntu 8.04、Fedora 9，或者擁有 標(biāo)準(zhǔn)開(kāi)發(fā)工具 的更新版本。

安裝或升級(jí)開(kāi)發(fā)包

最主要的任務(wù)之一是矯正開(kāi)發(fā)庫(kù)的版本，使你的應(yīng)用程序務(wù)必基于 Moblin v2函數(shù)庫(kù) 列表。如果不這樣，你在Moblin兼容發(fā)布版上嘗試運(yùn)行應(yīng)用程序時(shí)會(huì)有不兼容的風(fēng)險(xiǎn)。到目前為止這里還沒(méi)有Moblin兼容發(fā)布版，你應(yīng)該盡最大可能從上游獲得新版本，包括軟件包（如果上游已提供）或下載的源代碼。

在這個(gè)指南中，我們基于clutter v0.9。最后v1.0將被發(fā)布，并且成為標(biāo)準(zhǔn)發(fā)行版的一部分，但現(xiàn)在我們只能下載和安裝最新版本的源代碼。知道如何去做這些基本工作將使你能夠獲得任何版本的函數(shù)庫(kù)和應(yīng)用，請(qǐng)跟著下列步驟 通過(guò)源代碼編譯并安裝Clutter 。

在Moblin v2環(huán)境中運(yùn)行項(xiàng)目

目前你可以延續(xù)大多數(shù)應(yīng)用程序的開(kāi)發(fā)過(guò)程去編譯、運(yùn)行和調(diào)試你的應(yīng)用程序。偶爾（在早期被推薦），你應(yīng)該在Moblin v2環(huán)境內(nèi)運(yùn)行你的應(yīng)用程序。另外你還需要了解如何遠(yuǎn)程調(diào)試你的應(yīng)用程序，使其運(yùn)行在上網(wǎng)本或工作站的虛擬環(huán)境中。

選擇2：在Moblin v2環(huán)境中開(kāi)發(fā)

你可以直接在Moblin v2環(huán)境中開(kāi)發(fā)程序。

• 下載并啟動(dòng)一個(gè)開(kāi)發(fā)映像 （KVM、VMWare、或運(yùn)行在上網(wǎng)本上）。
• 安裝 標(biāo)準(zhǔn)開(kāi)發(fā)工具 到Moblin v2環(huán)境中。
• 在工作站的終端內(nèi)復(fù)制項(xiàng)目源文件到Moblin v2映像。
  (Moblin v2環(huán)境以外的終端)
  $ scp -r ./clutter_hw <Moblin v2系統(tǒng)的IP地址>:/<放置源代碼的目錄>
• 建立、安裝和運(yùn)行你的項(xiàng)目。參看下一小節(jié)（這里和在工作中上開(kāi)發(fā)是相同的）。

下載、建立及運(yùn)行項(xiàng)目

在開(kāi)發(fā)環(huán)境中（無(wú)論是工作站還是Moblin v2環(huán)境），現(xiàn)在我們可建立示例程序。

$ git clone git://git.moblin.org/sample_apps.git
$ cd sample_apps
$ ./autogen.sh
$ make
（隨意安裝——注釋見(jiàn)下文）
$ sudo make install

“make”包括創(chuàng)建二進(jìn)制程序并放置到“.src”目錄中，然后可以不通“make”安裝應(yīng)用程序直接運(yùn)行

$ ./src/clutter-helloworld

“make install”（以根用戶運(yùn)行）安裝二進(jìn)制程序到“ /usr/local/bin”目錄，并且注冊(cè)應(yīng)用程序到標(biāo)準(zhǔn)系統(tǒng)菜單“其它”分類中。該程序現(xiàn)在位于環(huán)境變量path中，并且能在任何位置運(yùn)行

$ clutter-helloworld

項(xiàng)目特征/建議

下列示例項(xiàng)目的外貌存在于所有項(xiàng)目中：

• Moblin v2函數(shù)庫(kù)： 連接的函數(shù)庫(kù)和版本可在 Moblin v2函數(shù)庫(kù) 列表中找到。
• autoconf： 用來(lái)自動(dòng)配置系統(tǒng)，設(shè)置將被引入。完整文件見(jiàn) 此處 。
• 菜單注冊(cè)： 根據(jù)freedesktop.org標(biāo)準(zhǔn)注冊(cè)應(yīng)用程序菜單。完整文檔見(jiàn) 此處 。
• 國(guó)際化： 國(guó)際化應(yīng)用程序，使它能被不同語(yǔ)言本地化。詳見(jiàn) 國(guó)際化基本知識(shí) 。完整文檔見(jiàn) 此處 。
• Docbook文檔：: 使用gtk-doc（或者doxygen）樣式通過(guò)自動(dòng)html格式API生成注釋所有你的API。見(jiàn) API文檔產(chǎn)生基本知識(shí) 。
• Packaging:打包 打包你的應(yīng)用程序成為RPM或DEB，使安裝在所有Moblin兼容發(fā)行版上更容易。

Linux項(xiàng)目產(chǎn)生器

經(jīng)常從一個(gè)初始的項(xiàng)目入手去配置相關(guān)函數(shù)庫(kù)是非常費(fèi)時(shí)的，為了幫助過(guò)程的快速開(kāi)始，見(jiàn) Linux項(xiàng)目產(chǎn)生器 。

下一步

現(xiàn)在你可以設(shè)置基本的開(kāi)發(fā)環(huán)境，下列連接對(duì)你會(huì)有用。歡迎參與Moblin開(kāi)發(fā)！

Linux項(xiàng)目產(chǎn)生器	為你的新應(yīng)用程序或函數(shù)庫(kù)產(chǎn)生一個(gè)自動(dòng)建立的項(xiàng)目模板
API參考	主要的應(yīng)用程序函數(shù)庫(kù)

原文：http://moblin.org/documentation/moblin-sdk/create-new-application