國上個月 進出口 額驟然大幅下滑，顯示出中國 經濟 的放緩勢頭正步入一個更為嚴峻的新階段，這一方面加劇了全球 經濟 下滑，另一方面也給習慣于銷售和收入兩位數穩步增長的一代中國企業和工人帶來了挑戰。

這令人吃驚的數據加劇了外界對中國這一全球少數幾個仍在增長的主要 經濟 體的擔憂情緒，使得中國給全球其他 經濟 增長提供有力支撐的可能性越來越小。

Associated Press

中國市場對電子產品的旺盛需求正在降溫

中國海關總署周三公布，11月出口額較上年同期下滑2.2%，為2001年6月以來出口額首次出現下降；與10月份增長19.2%和去年增長近26%的強勁勢頭構成了鮮明反差。

或許更令人擔憂的是，11月進口額較上年同期下滑了17.9%，10月份為增長15.6%，去年增幅超過了20%。這意味著部件需求萎縮可能會影響到未來的出口數據，顯示了中國國內 經濟 的疲軟態勢。

中國生產玩具和紡織品等低端商品的企業今年一直在苦苦掙扎。但隨著美國 經濟 形勢急劇惡化，機械和電子產品等高端產品的銷售額現在也開始大幅下滑。

中國是美國第三大出口市場，也是大宗商品的主要買家。但11月中國鐵礦石進口下降了7.9%，原油進口減少了1.8%。

中國領導人上個月宣布了人民幣4萬億元（5,840億美元）的 經濟 刺激計劃，并在周三召開的年度 經濟 政策會議上重申了全力保證 經濟 增長的決心。中國政府已經采取了各種措施避免 經濟 嚴重滑坡。一些 經濟 學家認為，鑒于美國、歐洲和日本等 經濟 體目前都在收縮，中國可能會進入一個出口訂單持續下滑的時期。世界銀行(World Bank)預計，2009年全球貿易總量將出現1982年以來的首次萎縮。

中國國家統計局總統計師李強在一次采訪時表示，許多中國商人都沒有想到美國發生的事情會給他們帶來沖擊。過去18年的大部分時間，中國 經濟 一直在持續增長，因此他們已經對此習以為常了。

在沿海城市余姚，寧波王龍集團表示，數年的迅猛增長使得公司發展成為全球最大的食品、飼料防腐劑生產商之一。但自9月份以來，添加劑、山梨酸和山梨酸鉀的出口訂單已經顯著下降。

AFP

王龍集團銷售經理周宏（音）表示，我們以前沒有經歷過這種情況，不知道到底發生了什么。他表示，最近幾個月面向美國和其他海外市場經銷商的發貨量暴降了大約50%-60%。王龍集團擁有1,500名員工，該公司還沒有實施裁員，但已經被迫減產一半并向客戶提供大約50%的折扣。

周宏說，我們現在不知道還能采取什么對策。

中國 經濟 增長放緩勢頭尤為劇烈，因為在出口下滑的同時，國內需求也在持續萎縮。在中國大多數主要城市，房屋銷量已經顯著下降，住房價格也在不斷下滑。受此影響，新建筑項目日漸稀少，拖累鋼鐵、水泥和銅的需求走軟。

面對接踵而至的負面消息，消費者開始收緊錢包取消其他大額消費計劃：11月中國汽車銷量較上年同期下滑了10.3%，為今年以來連續第三個月下降。

許多 經濟 學家預計，明年中國 經濟 增速將放緩至7.5%左右，為1999年以來的最低水平。今年 經濟 增速可能會略高于9%，結束連續5年兩位數增長的勢頭。

澳大利亞央行行長斯蒂文斯(Glenn Stevens)本周表示，過去幾個月最令人震驚的實體 經濟 消息不是美國 經濟 持續走軟，而是中國 經濟 放緩步伐比此前任何預期都要劇烈。他認為，中國明年實現 經濟 增長8%的傳統目標是越來越不太可能了；而中國官員則堅稱仍然有望實現這個目標。

經濟 增長放緩導致就業崗位減少，使工人和雇主之間的關系更加緊張。中國沒有公布可靠的失業數據──很少有 經濟 學家把官方公布的4%的 失業率 當真──然而，有越來越多的工人失業，工廠關門停產。數十萬外來務工人員已經返鄉，等著 經濟 放緩結束。中央黨校的 經濟 學家周天勇估計，今年實際 失業率 約為12%，明年可能上升到14%。

經濟 放緩促使很多中國企業開始涉足陌生的領域。對成立時間不是很長的汽車生產商中國吉利集團(China Geely Group)來說，以前大多時候它面臨的最大挑戰都是如何迅速擴大業務，滿足中國日益富裕的中產階級“爆炸式”的需求。如今，該公司的管理人員卻在商談進行緊急掉頭，制定減產計劃，推遲對研發的投入。吉利發言人張曉東說，該公司從2001年開始銷售自主汽車品牌，而如今卻暫停了原本計劃今年底啟動的一款跑車的量產計劃。兩款大型轎車的開發也已暫停。10月份該公司的銷量下滑6%，今年前10個月的銷量增幅只有1%，相比之下2005年和2006年的銷量增長都超過了40%，去年的增幅也達到了7%。

CSM Worldwide駐上海汽車分析師張豫說，中國的汽車生產商習慣了高增長的環境，他們不知道該如何度過單位數增速的日子。他說，汽車市場的快速增長甚至使得較小的廠商也實現了規模 經濟 ，不過隨著增速的回落，競爭形勢會嚴峻得多。

盡管如此，與亞洲很多更依賴貿易的較小 經濟 體相比，中國的表現已算是可圈可點了。香港特區行政長官曾蔭權本周表示，2009年作為貿易和金融中心的香港將無法避免一場衰退。11月份韓國的出口下滑18%，臺灣當月的出口銳減23%，均為7年來的最大降幅，而且預計還都將在2009年出現大幅下滑。

在目前的形勢下進行預測尤為棘手，但 經濟 學家們對中國最悲觀的預測是明年有一兩個季度的增速會下降至5%左右。這還遠遠算不上是通常伴隨 經濟 衰退而來大幅收縮。不過，中國確實看起來正在邁向一些 經濟 學家所稱的“增長衰退”，即增長乏力同時失業增加的一段時期。

外界的普遍看法是形勢還會進一步惡化。北京推出的人民幣4萬億元的一攬子刺激計劃不會立竿見影。匯豐(HSBC) 經濟 學家屈宏斌說，會出現時間上的滯后，我認為今年 經濟 將經歷一個嚴冬，不過當春天到來時，政府的大筆投入會產生效果。

盡管 經濟 放緩對低收入制造業工人的沖擊最為嚴重，但也使得越來越多的富裕白領家庭開始擔憂。受到良好教育城市人口近年來一直能輕松跳槽，每年都會有一次甚至多次的大幅加薪。今年以來，中國城市居民人均收入上升了14.7%，連續第7年實現了兩位數的增長。那些外語水平高、在外企謀得一職的人情況比這還要好，但是由于11月份外國投資收縮了36.5%，這種局面可能會發生變化。

現年31歲的李華（音）是上海一家體育用品零售商的人力資源主管。她說，以前她幾乎每周都會收到獵頭公司的電話。過去幾年中她換過兩份工作，在現在的公司已經做了大約5個月。但是在10月份，就業市場開始發生變化了。她所在的公司取消了招聘計劃，她的一個朋友剛剛換了工作就被辭退了，而且遣散費少得可憐。

李華說，現在我想的只是好好工作，別抱怨，別要求加薪。我們還有一份工作，過得還好，就算是幸運的了。

進出口額陡然下降 中國經濟加速放緩